医大・医学部受験特訓　by　プロ家庭教師E: 日本大学医学部2010年4-1　単語horrible の意味で解く

2010年5月3日月曜日

日本大学医学部2010年4-1　単語horrible の意味で解く

みなさん、こんにちは。医大・医学部受験専門のプロ家庭教師Ｅです。今日は、日本大学医学部2010年の入試問題から、４－１、すなわち、Section4:DialoguesからDialogue 1を学習しましょう。

Dialogue 1
Anna: Do you remember the restaurant we booked for Jenny's farewell party?
Bob: Don't remind me. It was horrible.

1) What does Bob mean?

a) He doesn't want Anna to remind him of that restaurant, because it was awesome.
b) He doesn't like the restaurant at all.
c) He doesn't mind going to the restaurant again.
d) none of the above

アナ：ジェニーのお別れ会にbookしたレストランのこと、覚えてる？
ボブ：思い出させないでくれよ。それは、horribleだったよ。

この問題は3つの単語の意味が勝負と言えるでしょうね。
１つめ、動詞bookが予約する、という意味であることは、知っておかなければなりません。昔は予約を、帳面に書き込んでいたことから連想すれば、覚えられるはずです。それから、最近は、ダブルブッキングなどと言うお笑いコンビもいるようですね。ダブルブッキングとは、予約が重複してしまうこと、たとえば、ほぼ同じ時間に２つの仕事を入れてしまうことです。あるタレントがミスをしてこれをしてしまい、ヘリで３００万円掛けて移動したなどというニュースもありました。ワイドショーでさかんに、ダブルブッキングと言っていました。動詞bookは日本語に入ってきている単語と言えましょう。

　２つめ、形容詞horribleです。左側に、"youtube化学図録"という絵が表示されていると思います。理系の家庭教師として、英語だけでなく、化学のブログも制作しているのですが、この化学図録のブログで、

-----臭素のにおいは、horribleだ-----

と、言っているビデオがあります。horrible smellと言っているのが聞こえますか。10秒ほどだけで結構ですので、見てください。

いかがでしたか。臭素のにおいを思い出して、horribleを実感してください。

3番目、選択肢aにある、形容詞、awesomeについてですが、「畏怖の念を起こさせる」とか「すばらしい、すごい」といった意味ですね。この語では、ひどかったレストランを表せません。なお、よく似た形容詞、awfulは、「恐ろしい、ひどい」という意味になり、この語が、awesomeの代わりに使われていれば、選択肢aは正答になりました。紛らわしい形容詞を突いてきているということです。

なお、単語awesomeについては、私のブログの記事、「【休憩タイム】英単語 awe」2008年12月18日付け、で解説をしています。単語の問題ですので、的中を誇ることはしませんが、ブログを読んでいた皆さんは、今年の日大医学部入試で得をしたはずです。

さて、以上より正解は
b) He doesn't like the restaurant at all.
です。

さて、ここで、ちょっとだけ気分転換です。柑橘系でリフレッシュしましょう。