「12針縫う」ケガ、12針ってどう表現する？オバマ大統領がバスケ中にケガのニュースで

みなさん、こんにちは。医大医学部受験特化型、プロ家庭教師Ｅのブログへようこそ。
今日も医大入試に役立つ英語について、記事を書きますね。

オバマ大統領が、バスケットボール中にケガをして、12針を縫うケガをしたというニュースが今朝ありました。

医学部入試では、車椅子だのギプスだの、杖だの、身体に関わる語彙を平気で出してくる私大もあります。今回のこの「12針」という表現も、チェックしておいた方がよいでしょう。
（参考：「　松葉杖、ギプス、車椅子、東邦大学医学部過去問2005年大問４問39-40　」

問、次の空所に入れるのに最も適切な語句を下記から選べ。
Obama got twelve (あ______) (い________) his lip.
(あ）(1) needles (2)pins (3)stitches (4)staples
(い) (1)on (2)in (3)under (4)with

正解はビデオの中に、画面表示と音声であります。


いかがでしたか。解答は（あ）が（３）stitches、（い）が（２）のin　です。

stitch といえば、大学入試にも出ることがある英語のことわざ、

" A stitch in time saves nine."
もチェックしておきましょうね。

直訳： 今一縫いしておけば後で九縫いの手間が助かる。
意訳： 問題が生じた時は早めに直しておいた方が良い。

それから、（い）の方ですが、前置詞はonかと思った方も多いようですが、正解は"in"です。
「縫う」のは、表面にとどまりませんから、on ではカバーできませんね。痛々しいですが、"in his lip"　という形が正解です。

以上、わかりましたか？　日本医学英語検定合格のプロ家庭教師Ｅは、理系受験生の皆さんの知的関心を刺激する授業で、皆さんの合格を応援します。

お問い合わせ、お申し込みはお気軽に、idai.juken アットマーク gmail.com　までどうぞ。

二酸化窒素の赤褐色を見ながら、英文法の「the + 比較級」について考える

みなさん、こんにちは。医大医学部受験特化型、プロ家庭教師Ｅのブログへようこそ。

今日は、受験化学で使う、二酸化窒素と四酸化二窒素の間の平衡を扱った動画を見ながら、こちらも大学受験によく出る、英文法の「the + 比較級」（比較級にtheが付いた形）を学びましょう。

では、動画をご覧下さい。

"This one is the lighter color." "This one is the darker color."　と発音していますので、ボタンを押して、聞いてみてください。ボタンは何度でも押せます。

"This one is the lighter color." "This one is the darker color."

化学の知識のおさらい
・NO2とN2O4の間に平衡状態が存在する
・NO2は赤褐色の有毒な気体。N2O4は無色の気体。
・平衡の移動により、混合気体の色の濃淡が変化。
・高温では、NO2が増え、濃色に。低温ではN2O4が増え、淡色に。

これらの物質については、ル・シャトリエの原理との関連で問題練習をしたことがあるでしょう。

さて英語に戻りましょう。医学部受験生の皆さんならすでにご存じと思いますが、the lighter color と比較級にthe が付いた形では、２者のうち、よりlightな方、すなわち、より色の薄い方を言っています。同様に、the darker colorは２者のうち、より色の濃い方のことです。

和訳は
「こちらは、より薄い色で、こちらは、より濃い色です。」
では△（さんかく）でしょう。一歩踏み込んで、
「こちらが、薄い色の方、こちらが、濃い色の方です。」
などとするとよいでしょう。採点者に「自分は２者間の比較だとわかってますよ」とアピールして下さいね。

以上、わかりましたか？　日本医学英語検定合格のプロ家庭教師Ｅは、理系受験生の皆さんの知的関心を刺激する授業で、皆さんの合格を応援します。

お問い合わせ、お申し込みはお気軽に、idai.juken アットマーク gmail.com　までどうぞ。

日本医学英語検定試験合格のプロ家庭教師Ｅにお任せ下さい

私、プロ家庭教師Ｅは、日本医学英語教育学会主催の、「日本医学英語検定試験」に合格しております。

家庭教師業界でこの資格を持っている人は、ほとんどいないはずです。

あなたの志望大学で、文系出身の先生では教えきれない、科学を題材にした英文が出されるとしても、安心してお任せ下さい。

質問：「でもＥ先生、普通の英語は苦手なんでしょう？」
回答：「いいえ、私は英検一級を取得していますし、東大の文系大学院生の平均が801点であるTOEIC（国際コミュニケーション英語能力テスト）において、私、プロ家庭教師Ｅは、理系出身ですが、990点満点を取得していますよ。普通の英語も理系の英語も、任せて下さい。」

質問：「Ｅ先生、理系科目はどうなんですか？」
回答：「私は、国立理系の出身なので任せてください。このブログは英語を中心に書き始めたので、現在、英語のコンテンツが多いですが、化学や数学のブログもあるんですよ。Youtube化学図録、Youtube数学講義などを書いています。よろしかったらご覧下さい。」

お問い合わせ、お申し込みは、idai.juken アットマーク gmail.com までお気軽にどうぞ。

ハーシー・チェイスの実験×英語強調構文、慶応医学部2008年大問２-E1に出た英単語を使って

医学部受験生のみなさん、こんにちは。日本医学英語検定試験合格のプロ家庭教師Ｅのブログへようこそ。

今日は、高校生物で習うハーシーチェイスの実験について解説した動画を題材に、受験英文法で必要な強調構文を学びましょう。物理選択者で、ハーシーチェイスの実験について、ご存じない方は、愛知エースネットによる解説ページで、予備知識を得ましょう。

準備ができたらご覧下さい。

１分４６秒から５２秒までお聞き下さい。

They want to figure out : is it the proteins or DNA that's actually been passed. What's the secret of life ? What's this code of life ?

彼ら（ハーシーとチェイス）は、解き明かしたいのだ。実際に受け渡されたものは、タンパク質であるのか、それともＤＮＡであるのか。生命のその秘密は何なのだろうか。生命のこの暗号は何なのだろうか、ということを。

It is A that SV. の形の強調構文(の疑問形）が出てきていることに注意してください。

なお、このfigure outですが、2008年慶応義塾大学医学部入試において、大問２（E)(1)で、問われています。

It took them some time to (_____) out the answer to an algebra question.
A six-(_____)number is between 100,000 to 999,999.

の共通単語を入れよという出題でした。

理解する、解く、計算するなどの意味の、figure outが上、数字という意味のfigureが下です。

私、プロ家庭教師Ｅは理系出身だからできる、皆さんの知的関心を刺激する教材で、医学部合格を応援しています。英語の実力もTOEIC990点満点です。安心してお任せ下さい。横浜から全国へお伺いします。お問い合わせはお気軽に、idai.juken アットマーク　gmail.com までどうぞ。

私は、「YouTube生物図録」という生物のブログも運営しています。この動画も取り上げていますので。併せてご覧下さい。

新ブログ"YouTube生物図録"立ち上げのお知らせ

皆さん。こんにちは。プロ家庭教師Ｅです。

最近、更新をお休みしていましたが、実は、姉妹ブログ「YouTube化学図録」の更新を毎日していました。ブログ村の化学カテゴリで１位獲得など、好評をいただいております。

この度、別途「Youtube生物図録」を立ち上げました。YouTubeの英語動画から、大学受験範囲のものを紹介してまいります。こちらは、週に１回程度の更新になる予定ですが、ブックマークに入れて頂けたら、うれしく思います。

PR:「日本医学英語検定合格」「TOEIC満点取得」のプロ家庭教師Ｅでは、受講生を募集しております。毎年直前期になりますと対応できない場合がございます。idai.juken アットマーク　gmail.com　までお問い合わせ下さい。