despite: NASAの宇宙生命学上の発見、記者会見の生の英語から医学部受験に役立つ表現を学ぼう１

みなさん、こんにちは。日本医学英語検定合格のプロ家庭教師Ｅのブログへようこそ。今日は、先ほどＮＡＳＡが開いた記者会見から、大学受験に役立つ表現をいくつか取り上げてみたいと思います。

■□　まず概要をつかもう　■□

数日前に、ＮＡＳＡが、「宇宙生物学上の発見」についての記者会見を行うと予告したことから、ネット上では、宇宙人の発見か、などと大騒ぎになっていましたが、実際の記者会見が先ほど行われました。

この細菌、ＤＮＡの構成成分として必須だと思われてきたリンＰがない環境では、ヒ素Ａｓを代用できるということのようです。今まで生命の探索をする際にリンの存在を必須と考えてきたＮＡＳＡの宇宙探索も方針を変えなければならないということになります。

■□　ＮＡＳＡの生の会見から　■□

今日は、前置詞 despite が使われた英文を見てみましょう。

ボタンを押して、聞いてみてください。ボタンは何度でも押せます。

話されている英文は次の通り。
Despite widespread speculation on the Internet, ladies and gentlemen, we are not here today to announce we have found life elsewhere in the universe.

和訳：インターネット上で広まった憶測にもかかわらず、紳士淑女の皆さん、我々が今日ここにおりますのは、宇宙のどこか別の場所で生命を発見した、ということを発表するためではありません。

いかがでしたか。医大医学部受験に豊富な合格実績、的中実績を誇るプロ家庭教師Ｅでは、現在生徒を募集しています。お問い合わせ、お申し込みはお気軽に、idai.jukenアットマークgmail.comまでどうぞ。