"Look at my fat cheek, i've gained weight yay*" というタイトルがついています。「私のふっくらした頬を見て。太っちゃった。イェイ。」ということですね。頬はチークですね。お化粧の仕方を解説しているテレビ番組なんか見てると出てきますね。ネットにもあるかな、と思ってみると、ありますね。日本語の動画ですが、頬のお化粧の際に、チークと言っていますし、テロップも出ています。最初から20秒くらい見てくれればOKです。
次、 "no wonder we all gained weight" というタイトル。「みんなが太ったのも不思議はない。」という意味です。飴の部分がおいしそうですね。カリッといきたいですね。(It is) no wonder S V. 「SがVするのに不思議はない。(当然だ)」という重要構文ですね。
lose weight と gain weight を学びましたが、このブログでは、医大入試に出る略語として、過去にBMIを取り上げています。こちらもぜひ参考になさってください。→リンク先 「医大入試に出る略語 BMI ボディマス指数 」
Terry: Hi, Ed! Do you want to grab something for breakfast (o____) the way to school ? Edward: Ah, no. I'm trying to (l_____) weight. Terry: But I think you (s______) have something.
解答は下へ
解答は、以下の3つ。太字部分です。 on the way to ~ : ~へ行く途中で lose weight : やせる should : ~すべきである。(助動詞)
on とshould は基本問題だよね。 lose weight (やせる)は実際の使用例を見ていきましょう。
"I call this "Alyssa needs to lose weight!" とタイトルのついたこの写真。「私はこれを、"Alyssaは減量しなきゃ"、と呼ぶことにするわ」と訳せます。
では、次 "Another BBQ. How can I lose weight?" とタイトルあり。「またまたバーベキューだ。どうしたらやせられるんだろうか。やせられるはずがない。」 "How can I ~?"= " I cannot " の意味で使われていますね。これは、修辞疑問文と呼ばれる特殊な疑問文の形です。高校英文法でも扱います。
"Japan Should Consider Pre-emptive Strikes, LDP Lawmaker Says " というタイトルの記事です。記事本文冒頭に、
Japan should consider developing the capability to conduct pre-emptive military strikes given North Korea's nuclear test yesterday, a ruling party lawmaker said.
【解答】 (1)House dust mites are (あ microscopic ) creatures that ( い live ) in even the cleanest homes. (2)House dust mites are (relatives ) of spiders. (3)Here is the dust mite (magnified ) on a penny to give you an idea of their actual size. (4)It is the waste ( う particles) produced by live mites and the body (え fragments ) of dead mites that contain the actual allergy causing material responsible for house dust (お allergy). (5)Dust mites are ( photophobic ) living deep in pillows, mattresses, *upholstered furniture, carpets and other soft materials. (* 布などを張った) (6)Literally millions of mites may ( inhabit) a single bed.
【解説】 (1)House dust mites are (あ microscopic ) creatures that ( い live ) in even the cleanest homes.
Ans. (あ) microscopic : extremely small and difficult or impossible to see without a microscope 顕微鏡がないと見えないほど、非常に小さいとういう意味の形容詞です。
Ans. (い) live これは、中学単語のliveです。次にin がきて、live in というよく見かける形になっています。これが聞き取れなかった受験生は、基本からリスニングの練習が必要です。
(4)It is the waste ( う particles) produced by live mites and the body (え fragments ) of dead mites that contain the actual allergy causing material responsible for house dust (お allergy).
Ans.(う)particles particle: a very small piece of something
Ans.(え)fragments fragment: a small part of something that has broken off or comes from something larger:
Ans.(お)allergy a medical condition that causes you to react badly or feel ill / sick when you eat or touch a particular substance