復習 順天堂大08年 大問３ (5) "All sales are final"

最近、iPod用の楽曲などを購入する、iTunes Store の米国サイトにアクセスしたときに、順天堂大学医学部で2008年に出題され、このブログで過去に取り上げた表現が出てきましたので、復習の一つとしてアップロードしておきます。



黄色い枠で囲んだ部分が読み取れますか？画像をクリックすると拡大します。
"All sales and rentals (as applicable) are final."
和訳は、「全ての販売、および（該当する場合）レンタルは、変更できません。」
です。返品、変更、キャンセルは効かないよ、ということです。そりゃ、ダウンロード販売ですからね。

表題の通り、順天堂大2008年の整序英作文に出てきた表現です。

過去の記事：順天堂大08年 大問３ (5) "All sales are final"
をご覧ください。

発音させてみますね。↓下記、クリックしてください↓

All sales and rentals are final.


---------
現在生徒募集中。オーソドックスな授業をきちんとこなした上で、印象的な教材を用いて、興味、関心を引き出し、英語が大好きな受験生を育てています。プロフィール欄をご覧の上、是非ご連絡ください。

当ブログでは、他にも、2009年の問題や、過去問を解説していますので、ゆっくりとご覧ください。

にほんブログ村、そして、人気ブログランキングに参加しています。
　　　　↓↓