静脈内へ、東邦大学医学部医学科2008年大問１－５

みなさん、こんにちは。医大・医学部受験専門英語家庭教師のプロ家庭教師Ｅです。今日は、東邦大学医学部医学科2008年の過去問から大問１－５を学習しましょう。

The word "intravenously" in line 31 is closest in meaning to
(a) by mouth
(b) within an artery or arteries
(c) ventrally
(d) within a vein or veins

"intravenously" という単語が、どれに近い意味を持つかを問うているわけですが、"intravenously"は、ふつうの大学受験用の英単語集には出ていませんね。

医大医学部受験専門のプロ家庭教師Ｅは、今日、３つのアプローチでこの問題を解いて参ります。

（１）文脈からのアプローチ
（２）語源からのアプローチ
（３）楽しく学んで準備しておくアプローチ

では、（１）文脈からのアプローチ
です。第５段落は、ガンに対する主要な３つの治療法が書かれている段落です。化学療法についての説明の部分に、この"intravenously"が出てきます。直前のorally と対比して、orally or "intravenously"　となっているわけです。orally が経口で（口から）という意味であることは、皆さんご存じでしょう。そうすると、化学療法で、抗がん剤を体内に取り込むのに、経口でする以外に、どうするのか、ということになりますから、静脈内へ点滴するんだろうということは、容易に推理できるはずです。

点滴を、なぜ動脈にしないかについて、知らない受験生は、次をチェック。【＿●＿】

よって、解答は、(d) within a vein or veins　となります。



次に、（２）語源からのアプローチ
です。"intravenously"を細かく分けてみると、intra + venous + ly と見ることができることと思います。intra- は接頭語で「～の中の」という意味を表します。venousは、実は vein(静脈）の形容詞形です。ly は、副詞をつくる語尾ですね。したがって、静脈の中へ、という意味を導き出すことができます。

vein（名詞:静脈）　venous(形容詞:静脈の）
artery （名詞:動脈）arterial(形容詞:動脈の）

しっかりと整理しておきましょう。

次は、（３）楽しく学んで準備しておくアプローチ

"Coffee i.v. stat." と書いてありますね。アメリカで２２ドルでネット販売されている、Ｔシャツです。

IV ＝intravenous drip　《医》点滴｛てんてき｝または、＝intravenous injection　静脈注射　を意味しています。
stat　はラテン語、statim（直ちに）の略です。これは覚えなくても大丈夫。

ですから、「コーヒー、点滴（注射）、すぐに」という感じの訳になりますね。Ｔシャツを着ている人が、「私はコーヒー中毒なんだ、コーヒーを点滴（注射）してくれ。すぐに」といった意味になります。アメリカ人は、本当によくコーヒーを飲んでいますからね。このＴシャツと共に、"intravenously"（静脈内へ）、しっかり覚えましょう。

では、発音させてみましょう。次の英文をクリックしてみてください。

The word "intravenously" is closest in meaning to, within a vein or veins.

vein（名詞:静脈）　venous(形容詞:静脈の）
artery （名詞:動脈）arterial(形容詞:動脈の）

Coffee i.v. stat.

音声が聞こえない場合、本ページ右上検索窓の下に、男性キャラクターが表示されていることを確認してください。確認後、再度クリックしてください。これでうまくいかない場合、Firefoxのブラウザソフトをご利用ください。２分程度でインストールが可能です。

にほんブログ村に参加しています。
↓↓

現在生徒募集中。プロフィール欄をご覧の上、是非ご連絡ください。

当ブログでは、他にも、2009年の問題や、過去問を解説しています。右側上から10センチほどの「ラベル」のところに各大学別に整理してあります。ゆっくりとご覧ください。