順天堂大学医学部2008年大問2－5、5フィートの深さの川

みなさん、こんにちは。医大・医学部受験専門英語家庭教師のプロ家庭教師Ｅです。

今日は、入試問題演習として、順天堂大学医学部過去問から、2008年大問2－5を学習しましょう。

もっとも適切なものを選べ。

Jim wasn't able to swim well when he fell into the ______________ river.
1. five-feet-deep
2. five-foot-deep
3. five-feet-down
4. five-foot-down

さあ、いかがでしょうか。似たような選択肢が多いですが、皆さんわかりますでしょうか。

15歳の少年、という表現をするときに、ハイフン付きの形容詞を作るなら、fifteen-year-old となって、a fifteen-year-old boy とするのでした。真ん中のyearを単数形にするのがポイントでしたね。この問題でも、footかfeetか迷われるところだと思いますが、ハイフンつきの形容詞を作っているので、単数形のfootを使います。deepかdownは、皆さん大丈夫ですよね。川の深さは、deepで表します。解答は、２番のfive-foot-deepです。出題者は、「単位はフィートだろう」という、ありがちな思い込みを突いてきたと言えるでしょう。日本語に訳す場合は、５フィートの深さの、となります。日本語では、単数複数で形を変えるということはありませんから、フィートと訳さなければなりませんね。

では、発音させてみましょう。次の英文をクリックしてみてください。

Jim wasn't able to swim well when he fell into the five-foot-deep river.
♪クリックで発音します♪

？音声が聞こえないときは？

さて、当ブログでは、先日、英単語feetが持つ、単位のフィート、という意味と、足という意味とについて、楽しい写真と共に、記事を掲載しています。ぜひご覧ください。「　two feet of snow 」

面白かったら、役に立ったら、クリックをお願いします。
　　　　　　　　↓↓

現在生徒募集中。プロフィール欄をご覧の上、是非ご連絡ください。

当ブログでは、他にも、2010年の問題や、過去問を解説しています。右側上から10センチほどの「ラベル」のところに各大学別に整理してあります。ゆっくりとご覧ください。